フレンチレストランリパイユ自慢のリヨン郷土料理「グルヌイユ」のご紹介

你好

馬車道駅から徒歩3分　フランスの食の都として名高いフランス・リヨン料理をご堪能頂けるフレンチレストラン「 リパイユ 」です。

色彩あふれる紅葉の美しさに心弾む季節となりました。
食欲の秋、スポーツの秋、読書の秋…。どんな秋をお過ごしでしょうか？

本日も、リパイユ自慢のリヨンの郷土料理についてご紹介させて頂きますね。

「グルヌイユ」
ピンときた方は、食通か、フランス好きなお方ですね。
グルヌイユとはフランス語で食用カエルのことです。
カエルといっても食べるのは後ろ足だけなので、料理で出てきたときは、カエルの姿など
想像もつきません。

ちょっとした豆知識ですが、フランス語で「カエル」を表す単語は二つあります。
食べるカエルはグルヌイユ
食べないカエルはクラポー
と言います。
生息する場所も違っていて、
グルヌイユは水場に対してクラポーは森や草原などで簡単に見つかるそうです。
カエルの皮膚も違っていて、グルヌイユはツルツルの肌に対して、クラポーはブツブツの肌です。

後ろ足も違いがあって、グルヌイユは長くて筋肉があります。そういうわけでグルヌイユの料理は
後ろ足しか使われません。

日本ではあまりなじみのない食材ですが、フランスではごく一般的に使われている食材で、
鶏肉のようなサッパリとした食感が好まれています。

リパイユでは、ランチ・ディナー共に
「現代風リヨン料理コース」にて、ソテしたグルヌイユにブルゴーニュ風バターソースをかけ、リゾットとともにお楽しみ頂けます。

我們期待與您在商店見面。

法國餐廳Ripaille
橫濱市中區住吉町6-66-1 Bayview View Yokohama 1F 231-0831
電話045-212-5989
Minato Mirai線馬車道站博物館步行3分鐘
JR線櫻木町站步行5分鐘
JR線關內站步行5分鐘