將其留給法國餐廳Ripaille進行週年慶典

你好
法國餐廳“ Ripail”位於一個安靜的區域，距離Bashamichi站步行3分鐘。

衣替えも過ぎて、秋の装いが目につくようになりましたね。
この季節になりますと、馬車道通りのガス灯が一層温かく、柔らかく感じます。

横浜・馬車道通りは歴史的建造物が建ち並び、歩道にはレンガが敷かれ、日が落ちれば実際にガスを燃やしているガス灯が
柔らかな明かりを灯す、当時の面影を感じさせるような歴史情緒あふれる横浜を代表する通りです。

馬車道という地名は横浜が開港した頃、外国人が乗った馬車が港から居住地を往来
したことからその名が付きました。
そんな馬車道の歴史に思いをはせながら、美食とお酒を楽しんだり、大切な人との記念日を
お祝いしませんか？

リパイユでは、スパークリングワインや誕生日特別自家製ロールケーキを含む
【アニヴァーサリー特別コース】をご用意しております。（※要予約）

また、自家製ロールケーキとお名前の入れられるメッセージプレートは、
どのコース料理にも組み合わせていただけます。（コース料理に＋1500円）

特別にケーキをお望みでない方には、無料で通常のデザートにメッセージとお名前を入れることもできますよ。

大切な方へのサプライズとして、ぜひリパイユにお手伝いをさせてくださいね。

我們期待與您在商店見面。

法國餐廳Ripaille
橫濱市中區住吉町6-66-1 Bayview View Yokohama 1F 231-0831
電話045-212-5989
Minato Mirai線馬車道站博物館步行3分鐘
JR線櫻木町站步行5分鐘
JR線關內站步行5分鐘